قصتي

البدايات

"الرقم "10" هو ذلك اللاعب الذي يدهش ويثير العواطف، يُحدث "فوضى" بجميع الناس بحركة رياضية قد لا يكون لديه حتى الآن وعي تام بها، ومنذ البداية كان هذا الرقم في مصيري: تم تكليفي به عندما لم يكن لدي سوى ست سنوات، وأحمله معي منذ ارتدائي لأول قميص لي في فريق كرة القدم لكنيسة سان سيباستيانو في جيسي. كانت الهدية التي كنت أطلبها في عيد الميلاد كل عام هي نفسها دائمًا: حذاء كرة القدم (الذي كان مصنوعًا من القماش في ذلك الوقت) وكرة قدم من الجلد.

لقد كان بإمكاني الذهاب إلى ميلانو، ولكن الاستدعاء جاء عن طريق الخطأ إلى ريال جيسي (التي نظمت الاختبار بفضل غابرييل وأندريا كارديناليتي) بدلاً من أورورا جيسي، النادي الذي كنت مسجلاً فيه.

     

كان القدر قد قرر بولونيا وهكذا غادرت جيسي، المدينة التي ولدت فيها، ودفء حنان الوالدين. الذاكرة لا تزال حية للاختبار الذي نظمه بفضل إصرار والدي (الذي قال لي "العب للخلف لديك المزيد من الجرأة وقد يلاحظونك"...). ثم كنت أنا من جعلت الباقي. بعد 40 دقيقة من الاختبار، تم استدعائي إلى مكتب ناشئي بولونيا لتوقيع عقد (تم توقيعه من قبل والدي لأنني لم أكن قاصرًا بعد!).

أول شخص فهم أن كرة القدم كانت مستقبلي هو ألدو، والدي. إنسانٌ قدم لي قبل شغفي بكرة القدم قيمة النزاهة والبساطة. كانت والدتي ماريانا تفضل تجنب ابتعادي عن جيسي: كنت أعلم أنه بالبقاء في المنزل، لن أفعل كثيرًا، كان علي الرحيل عن كل شيء وكل الناس. من الصعب أن تنقل بالكلمات مشاعر وأفكار تلك السنوات: كنت سعيدًا ولكن مرعوبًا، مصممًا ولكن لا أزال لم أكن على دراية تامة بموهبتي. اتبعت الدافع (كما أفعل حتى اليوم) وقد أدى ذلك بي لمسافة بعيدة.

 

كان هدفي اللعب في كرة القدم، وكنت مندهشًا عندما أدركت أن بولونيا ستقوم بتعويض نفقاتي (90 ألف ليرة في الشهر!)، كنت مرتبكًا لأنني كنت أُدفع للعب كرة القدم والمرح!

لفتت انتباه قطاع الشباب في الروسوبلو وبعد 3 سنوات فقط (عندما بلغت 16 عامًا تقريبًا)، قمت بتسجيل انطلاقتي مع فريق البريمافيرا. كانت سنوات مثيرة وصعبة. كنت أرى لاعبين ماهرين وموهوبين يأتون ويذهبون، كان لدي خوف من أن يحدث لي الأمر ذاته. وبالتالي، كنت أعمل بجد، وكنت أتدرب، وكنت حريصًا على عدم إصابتي... كنت بحاجة إلى أن أعطي أكثر، أن أكون أفضل من الآخرين، أن أكون جاهزًا لفرصتي.

أول مقاعد البدلاء في الدوري الإيطالي كانت نتيجة الصدفة. المدرب راديتش - الذي كان يبحث عن بديل للاعب مصاب في الفريق الأول ولم يتمكن من العثور على ماركو ماسينا في المدرسة - استدعاني. أتذكر الشعور بأ

نني في نفس بيئة الأبطال الكبار. تلك اللاعبين الذين رأيتهم في الملعب عندما كان والدي يأخذني لرؤية المباريات أو عندما نشاهد التلفزيون لمدة 45 دقيقة فقط (في تلك الفترة كانوا يبثون مرة واحدة في الأسبوع يوم الأحد)! شعرت أنه ربما يمكن لحلمي أن يتحقق، كان لدي شيء مختلف عن الآخرين ولكن لم يكن كافيًا: كنت بحاجة إلى الرأس، والتصميم، والإرادة.

  

اليوم أفهم أنه لكي تصبح لاعب كرة قدم كبير، يجب أن يكون لديك شيء "خاص" بالمقارنة مع الآخرين، إلى جانب الموهبة الكبيرة وروح التضحية.

في بولونيا وجدت قطاع شباب مثالي، مع مدربين ذوي جودة مثل بيراني، فوغلي، سونشيني، بونيني، زاغاتي، مانتوفاني وأمينه العام، إميديو مارتيلي. كان بولونيا هي المدينة المثالية للنمو: هناك تعرفت على أشخاص خاصين اعتنوا بي وأحبوني منذ البداية. قدمتني بولونيا إلى عالم كرة القدم الكبير: في 13 سبتمبر 1981، كان أول ظهور لي في الدوري الإيطالي (عندما كان عمري 16 عامًا فقط)، حيث قمت بالظهور في مباراة بولونيا وكالياري.

أول هدف في الدوري الإيطالي جاء في غضون أقل من شهر من الظهور الأول: كان هدفي الأول يجمد التعادل النهائي 2-2 في دقيقة 78 في مباراة كومو وبولونيا. كان الهدف الأول من بين 9 أهداف نجحت في تسجيلها في موسمي الأول في الدوري العليا. إنه رصيد مهم لفتى: الرئيس باولو مانتوفاني كان معجبًا بقدراتي وقادني إلى ناديه سامبدوريا. كانت جنونًا: دفع الرئيس بالنسبة للاعب في سن 16 مبلغ 2.5 مليار ليرة إيطالية (وهو يعادل 40 مليون يورو للاعب في سن 16 حاليًا) بالإضافة إلى 4 لاعبين. كان مدير الرياضة في بولونيا، باولو بوريا، الذي انتقل إلى سامبدوريا، قام بلعب دور حاسم في إقناعي بمتابعته إلى جنوة. وبعد ذلك بقليل، ستولد سامبدوريا الكبيرة للرئيس مانتوفاني.

في بولونيا وجدت قطاع شباب مثالي، مع مدربين ذوي جودة مثل بيراني، فوغلي، سونشيني، بونيني، زاغاتي، مانتوفاني وأمينه العام، إميديو مارتيلي. كان بولونيا هي المدينة المثالية للنمو: هناك تعرفت على أشخاص خاصين اعتنوا بي وأحبوني منذ البداية. قدمتني بولونيا إلىفقط في هذه اللحظة أدركت أنني لم أكن قادرًا على القيام بشيء آخر غير أن أصبح لاعب كرة القدم، أجمل وظيفة في العالم. كان حلمي يتحقق، أدركت ذلك عندما أراد العديد من الأندية التعاقد معي واختارني مانتوفاني على الرغم من الثمن. كنت أتحسن وبدأت أفهم أنه يمكنني النجاح، كنت بحاجة لتطوير القدرة على رشح الكرة وعلى الفوز. لم أرد أن أكون نجمًا زائفًا: كانت هذه فرصتي، لا يمكنني أن أفقدها. كنت على علم تام بأن كل شيء يمكن أن ينتهي في لحظة.

في بولونيا وجدت قطاع شباب مثالي، مع مدربين ذوي جودة مثل بيراني، فوغلي، سونشيني، بونيني، زاغاتي، مانتوفاني وأمينه العام، إميديو مارتيلي. كان بولونيا هي المدينة المثالية للنمو: هناك تعرفت على أشخاص خاصين اعتنوا بي وأحبوني منذ البداية. قدمتني بولونيا إلى بالنسبة للاعب، يهم أيضًا المكان وخصائص المدينة التي يعيش فيها. في جنوة، انبهرت من البداية، خلال زيارة أثناء رحلة خارجية، لم أرى سوى الجسور والضواحي. في تلك اللحظة، قلت في نفسي "لن أعيش هنا أبدًا..."، كنت مخطئًا! قضيت 15 عامًا من ح

التوأمان في عالم الهدف

في زرقاء السامبدوريا يأتي تكريسي، بفضل السيد فويادين بوسكوف، الذي جعل شبابي رائعًا: اليوم وبما أنه ليس معنا بعد، أتخيله في السماء جالسًا بجوار مانتوفاني... في جنوة، أفوز بلقبي الدوري الأول، وأربعة كؤوس إيطاليا، وكأس السوبر ليجا ("... بتسجيل هدف مني ...") وكأس الكؤوس.

   

في السامبدوريا، أجد اتصالًا مكثفًا مع زميلي في الخط الهجومي لوكا فيالي: كنا مختلفين ولكننا كنا نتفق تمامًا، كما لو كان ذلك قطبين يجذبان بعضهما البعض. سويًا أصبحنا "التوأمان في عالم الهدف" بفضل تفاهمنا تحت المرمى: كنت أشعر أن تمريرة من زميلي تعادل تسجيلي. كنت أعرف لوكا لأننا كنا زملاء في المنتخب الوطني تحت 21 عامًا، وكنت قد حثته عدة مرات على الانضمام إلى السامبدوريا. بعد قدومه، وبشكل تدريجي، جاء جميع المواهب الكبيرة إلى ظهور الرئيس مانتوفاني، وكبرت الفريق. كانت لحظة سحرية، مجموعة من الأصدقاء تحولوا إلى مجموعة من الأبطال.

في موسم 1991/92، كان لدي الفرصة للمشاركة في نهائي دوري أبطال أوروبا مع السامبدوريا ضد برشلونة الكبير ليوهان كرويف وبيب غوارديولا: لامست الإنجاز وخسرنا في الأشواط الإضافية بفضل هدف لكومان في الدقيقة 112. هذه المباراة تبقى أكبر ندم لدي. كانت ألمًا قويًا: كنا نعلم أن هذه كانت "فرصتنا الأولى والأخيرة" مع السامب.

بعد نهائي دوري الأبطال، انتهت فترة. فهم الرئيس مانتوفاني (الذي كان من ذوي الرؤية البعيدة) أنه يجب أن يبيع بعض الأبطال لتمويل سامبدوريا الكبيرة من خلال شراء الوعود الشابة في ذلك الوقت، الأبطال المستقبليين الذين سيفوزون مرة أخرى معهم. في صيف 1993، بدأ مشروعه. أتذكر مكالمة هاتفية: شاهدت الجميع يرحلون، فقلت له "سيد الرئيس، أنا ذاهب أيضًا لأنه بدون زملائي كيف يمكننا الفوز..." رد فعله، بعد أن أرسلني "إلى الجحيم" وعلق الهاتف، كان شراء 4 لاعبين مثل بلات ويوجوفيتش وجوليت وإيفاني. لقد كان سيبيع الجميع، لكن ليسني. ولا يمكنني أن أذهب إلى ناد آخر غير نادي مانتوفاني.

ثم حدث غير المتوقع... لم يكن لدى الرئيس مانتوفاني الوقت والفرصة لتحقيق مشروعه: في 14 أكتوبر 1993، ترك رجلٌ كبير هذه الحياة.

أول بطولة للدوري

كان عام 1990، والفريق كان جاهزًا (بعد 8 سنوات من النمو) للفوز بأول بطولة دوري لسامبدوريا، كنا نريد أن نكون تاريخ هذا النادي. أذكر بوضوح اللحظة التي فهمت فيها أنه كان عامنا: على متن الطائرة، خلال العودة من نابولي إلى جنوة، مباشرة بعد الفوز 4-1 على نابولي لمارادونا (الذي فاز باللقب العام الماضي). لدينا قوة لعكس النتيجة من 1-0 لصالح نابولي إلى 2-1 ومن ثم 4-1 لصالح سامبدوريا. هدفان من فيالي وهدفان مني... جماهير نابولي كانوا واقفين ليصفقوا لسامبدوريا في نهاية المباراة. في تلك اللحظة، فهمت أنه بإمكاننا الفوز ببطولة الدوري الإيطالي، كان الأمر يعتمد فقط علينا، كنا جاهزين. الدوري الذي جاء "رسميا" في الجولة قبل الأخيرة من تلك الموسم في ليتشي، ولكنه "حقيقيا" جاء في الجولة قبل الأخيرة ضد إنتر (حيث قام باجلوكا بإنقاذ كل شيء) وانتهت بفوز سامبدوريا 2-0. لقد كانت هذه هي المباراة المقررة بالنسبة لي في أول بطولة دوري لي. كان هذا انتصارًا للصداقة والعمل الجماعي (للرئيس، والمديرين التنفيذيين، والمدرب، والفريق، وجماهير سامبدوريا المخلصة).

"الانتصار" هو ثمرة تفاعل يسمح بتواجد عدة عناصر، كلها أساسية...

البطولة الثانية للدوري

في عام 1997، حان وقت تجارب جديدة، قررت الاستجابة لإغراءات رئيس لاتسيو سيرجيو كراغنوتي وجمال المدينة الأبدية روما.

كان هناك اجتماع أيضًا مع موراتي وفرضية إنتر تم تجاوزها بسرعة وفاعلية من قبل كراغنوتي. كان الاجتماع مع رئيس لاتسيو في ميلانو مهمًا، كان يريد الفوز وشعرت أنه يمكنني إنهاء مسيرتي كلاعب بتحقيق مزيد من البطولات. كان حاسمًا في اختيار لاتسيو توجه المدرب سفن جوران إريكسون. وصلت إلى روما عندما كان عمري 32 عامًا، والجميع كان يعتقد أن مسيرتي قد انتهت، بيد أنه...

بدأت سلسلة انتصارات كنت منتجًا بشكلٍ خاص إلى جانب المدرب إريكسون، وأتيليو لومباردو، وأبطال من العيار الثقيل مثل خوان سيباستيان فيرون وسينيشا ميهايلوفيتش. حققت البطولة الثانية للدوري، وثاني كأس للكؤوس، وتغلبنا على مانشستر يونايتد وفزنا بكأس السوبر الأوروبية. حصلنا على كأسي إيطاليا وكأس سوبر الدوري.

روما هي مدينة استثنائية، وبعد ذلك جماهيرها حاضرة ومتحمسة... مدينة حيث يتابعون كرة القدم بحماس ومشاركة.

في البداية، اعتقدت "لا يمكنني العيش هنا"، شعرت أنها فوضوية جدًا (مقارنة بجنوة) ولكنها كانت حبًا في النهاية. جماهير روما نادرًا ما تعرف مثيلاً في العالم: فريدة! كانت سنوات من السعادة والمجد: مدينة مغرية وتقدم فرصًا كبيرة."

الأزرق

   

بعد خدمتي في منتخب الشباب الذي كنت قائدًا له (لدي 9 أهداف في 26 مباراة)، في 26 مايو 1984 - أثناء جولة أمريكية - وبمبادرة من مدرب المنتخب إنزو بيارزوت، جاء أيضًا انطلاقتي في المنتخب الوطني الأول في الشوط الثاني من مباراة كندا وإيطاليا (فزنا 2-0). مغامرتي مع القميص الأزرق، بعد 36 مباراة وبطولة أوروبية في عام 1988 و 4 أهداف، انتهت بعد 10 سنوات في 23 مارس 1994 مع المباراة بين ألمانيا وإيطاليا والتي انتهت 2-1. لقد كنت أتمنى المزيد مع منتخب إيطاليا كلاعب. لا يمكن نقل الشعور بتمثيل بلدك في العالم بالكلمات، فقد كان شرفًا لي أن أحظى بتلك الفرصة!

من الميدان إلى دكة البدلاء 

عندما بلغت 36 عامًا، قررت مغادرة كرة القدم المحترفة كلاعب، وكانت الفرصة الكبيرة قادمة للانتقال من الميدان إلى دكة البدلاء، بعد أن قمت بخطواتي الأولى كمساعد للمدرب إيريكسون في اللاتسيو. خلال موسم 2000/01، عرض رئيس فيورنتينا فيتوريو تشيكي غوري عليّ تدريب الفيولا. على الفور حققنا أولى البطولات مع فوزنا في كأس إيطاليا، وهي منافسة كانت لها مكانة خاصة بالنسبة لي (لقد فزت بها 10 مرات، 4 كلاعب و 6 كمدرب).

غادرت فلورنسا ووصلت إلى لاتسيو، العودة إلى روما: النادي الوحيد الذي كانت لدي الفرصة لأن أعيش فيه سواء كلاعب أو مدرب، وجهتين مختلفتين جدًا لنفس البيئة. كان البداية مع لاتسيو صعبة، الدوافع المالية أدت إلى تحمل تضحيات وفقدان لاعبين مثل نيستا... التحدي هو الفوز مع نادٍ يعاني من صعوبات وتحولات: تعاملت مع التغييرات بتأنٍ وقمت بتقديم كرة القدم. وضعت فريقًا يلعب كل مباراة بشكل جيد وممتع، ووصلنا إلى المراكز الأولى في دوري الأبطال وبعد ذلك فزنا مجددًا بكأس إيطاليا.

تأكيد نجاحي كمدرب

في صيف عام 2004، منحني الرئيس ماسيمو موراتي قيادة إنتر الذي لم يحقق أي بطولة منذ عام 1998. بقيت في ميلانو حتى عام 2009: هذه سنوات مهمة حققت فيها مجتمعًا 3 بطولات دوري و 2 كأس إيطاليا وكأس السوبر الإيطالية. وبشكل خاص الثلاثية الثانية، تلك لعام 2006/07، حيث فزنا وحققنا أيضًا الرقم القياسي الأوروبي بتحقيق 17 انتصارًا متتاليًا. وصولي إلى إنتر لم يكن سهلاً: كان يتعين بناء كل شيء وكان الضغط الإعلامي قويًا. في ميلانو، عشت شعورًا بالفخر بالفوز بأول دوري كمدرب وجاء الإدراك بأنني يمكنني أن أؤدي الوظيفة بشكل جيد كمدرب لفريق من الأبطال. أحتفظ بالفخر في داخلي لإعادة إنتر إلى الفوز بعد 20 عامًا، هناك حيث مرّ بها م

حُلم يُسمّى الدوري الإنجليزي الممتاز

بعد انتهاء علاقتي مع إنتر، في عام 2009 قررت أن أجرب شيئًا جديدًا ومختلفًا خارج إيطاليا التي أحبها، وأن أستمتع بتجربة كرة القدم الإنجليزية. وصلت إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في ديسمبر من ذلك العام، منتصف الموسم، لأحل محل مارك هيوز على دكة مانشستر سيتي. انتهت الموسم البريطاني الأول بالمركز الخامس، ولكن في عام 2011، كانت السعادة كبيرة عندما فزنا بكأس الاتحاد الإنجليزي، وهي كأس إنجلترا، وقطعنا بذلك شوطًا طويلًا من الزمن لم يحقق فيه فريق مانشستر سيتي أي ألقاب لمدة 35 عامًا.

      

في الموسم التالي، فزنا بدوري الدرجة الممتازة. كانت المباراة الأخيرة في تلك البطولة حدثًا مثيرًا: في دقيقة واحدة فقط، فكرت في الفوز، ثم التعادل، ثم في الفوز مرة أخرى. خلال تلك اللحظات، كان لدي في ذهني فقط فكرة واحدة "لا يمكننا أن نخسر" دوري الدرجة الممتازة. كانت المشاركة الحاسمة لبالوتيلي وتمريرته الحاسمة إلى أغويرو. يقوم المدرب بتحضير المباراة عبر التفكير في تقديم كل تفاصيل السيناريوهات ليكون جاهزًا لاتخاذ أي قرار... ومع ذلك، في كثير من الأحيان يأخذ اللعب اتجاهًا مختلفًا وبالتالي يبقى الدور للغريزة والفكرة العبقرية (الفكرة التي لم تظهر في ساعات الاستعداد تظهر فجأة في لحظة واحدة) وبذلك تأتي الفوز!

في نفس الموسم، فزنا أيضًا بكأس الدرع الخيرية بعد تغلبنا على تشيلسي. في إنجلترا، نموّت كمدرب من مدرب إلى مدير، وفهمت جوانب الإدارة المهمة لنادي كرة القدم، الذي أصبح الآن أكثر توجهًا نحو العالم العالمي والأعمال.

عندما غادرت مانشستر، كانت لفتة جماهير مانشستر سيتي مؤثرة: تكريم لي بنشر تحية لي في صفحة إحدى الصحف قائلة: "شكرًا مانشيني، ستظل دائمًا جزءًا منا: مرة كزرقاء، دائمًا كزرقاء".

مُغامَرة في تركيا

بعد تجربتي في الدوري الإيطالي والدوري الإنجليزي الممتاز، عشت تحدٍّ آخرٍ مثيرٍ. في نهاية سبتمبر عام 2013، قبلت عرض الرئيس أونال أيصال الذي أرادني على مقعد مدرب غالاتاسراي لأخذ مكان فاتح تيريم. وهكذا بدأت مُغامَرتي على رأس أحد أكثر الأندية تتويجًا ومتابعةً في تركيا.

بعد 8 أشهر، تأهلنا في المركز الثاني في الدوري وفزنا بكأس تركيا. كرة القدم تمكِّننا أيضًا من اكتشاف بلدان جديدة وثقافات متنوعة.

كل تجربة، وكل دولة، وكل مدينة وجماهيرها، وكل نادٍ ومسؤوليه هي تحسّنٌ شخصي ومهني. كنت دائمًا مُكرَّمًا بأن أكون في نادٍ كلاعب أولاً ثم كمدرب.

العودة إلى إنتر

لم أكن أبدًا أتخيل أنني سأعود، لكن في كرة القدم تحدث الأمور بسرعة. في 13 نوفمبر، اتصلوا بي من إنتر وشرحوا لي المشروع. أعجبتني الفكرة وقررت أن أقبل. في 14 نوفمبر، بعد مضي عشر سنوات من المرة الأولى، كنت مرة أخرى على مقعد إنتر.

انتهت التزامي المهني مع إنتر في 8 أغسطس 2016، وكانت هذه هي الخيار الذي تم التوافق عليه مع النادي بكل هدوء. تركت فريقًا جاهزًا، بهوية وقاعدة متينة، مع لاعبين قويين قادرين على صنع الفارق بفضل العمل الجاد الذي قمنا به خلال الـ 20 شهرًا الماضية. أغلقت هذه التجربة برصيد إيجابي: قبل 3 جولات من نهاية الدوري، تأكدنا من العودة إلى المسابقات الأوروبية بعد عام من الغياب عن البطولات؛ تأهلنا إلى دور المجموعات مباشرةً في الدوري الأوروبي. احتلنا المركز الرابع في ترتيب الدوري بعد بداية موسمية رائعة جعلتنا نقف في صدارة الترتيب لمدة 20 جولة، وهو إنجاز لم يحدث منذ سنوات.

قاعة مشاهير كرة القدم الإيطالية

في 22 فبراير 2016، تلقيت شرفًا كبيرًا بالانضمام إلى "قاعة مشاهير كرة القدم الإيطالية" في فئة المدربين. إنها تقدير لمسيرتي أملأتني بالفخر. كنت متأثرًا جدًا خلال الحفل الذي نظمه الاتحاد الإيطالي لكرة القدم والذي أقيم في قصر فيكيو في فلورنسا، حيث تم تكريمي جنبًا إلى جنب مع 9 نجوم أخرى انضموا معي إلى كوكبة من النجوم الكروية حيث تألقت بالفعل 47 نجمة.

زينيت سان بطرسبرغ

في موسم 2017/18، قررت أن أتولى تدريب فريق في الدوري الروسي، بلد جديد والكثير من المفاجآت لاكتشافها. قيادة فريق زينيت سان بطرسبرج كانت تحديًا مثيرًا.

المنتخب الإيطالي

في عام 2018، أصبحت المدير الفني الجديد للمنتخب الإيطالي. مع الأزوري، في صيف عام 2021، فزت ببطولة كأس الأمم

الأوروبية لكرة القدم UEFA في ملعب ويمبلي في لندن.